About us
Inside the hotel, EMERALD brand clothing, ceramics, paintings, and furniture are on display, creating an artistic world experience that seems to come from outer space. The hotel is also located on the border of Saga and Nagasaki prefectures in Kyushu, where the nature of the sea and mountains is spectacular and beautiful, cleansing the mind and body.
ホテル内ではEMERALDのブランドが扱う洋服、陶器、絵画、家具が展示され、まるで宇宙から来たような芸術的な世界を体験できます。また、九州の佐賀県と長崎県の境界に位置し、海や山の自然は壮大で美しく心と体をクレンジングしていきます。
KARAHALI CURRY offers spiced cuisine incorporating Chinese and Indian spices. The spiced curry in particular attracts visitors with its uniqueness and flavor. The hot pot soup and spiced curry are a must-have set. A moment spent here will take you on a pleasant journey to another world.
KARAHALI CURRYでは中華系やインドスパイスを取り入れたスパイス料理が提供されています。特にスパイスカレーはその独自性と風味で訪れる客を魅了します。 火鍋スープとスパイスカレーは必ずセットで食べたい逸品です。ここで過ごすひとときはまさに異世界への心地よい旅へと誘います。
The Ammonite Hotel is also home to “abyss,” a contemporary art museum. This museum mainly deals with paintings, carefully selecting and exhibiting only universal works of art from Japan and abroad. In the past, the museum has hosted an exhibition by Satoru Kurata, and currently it has a permanent collection of paintings by Ekusadataganawi.
Ammonite Hotelには、現代美術館「abyss」が併設されています。こちらは国内外の普遍的な作品のみを厳選して展示する、絵画を主に取り扱った美術館です。過去には倉田悟の展覧会が催され、現在は絵九砂陀太我七宇位（Ekusadataganawi）の常設展示を楽しむことができます。
The “abyss” boasts an aesthetic that is at the forefront of the art world, with many original and striking works on display. The abyss is a must-see for those who enjoy art from a cosmic perspective.
「abyss」は美術界の最先端を行く審美眼を誇り、独創的で印象的な作品が数多く展示されています。ここでの芸術体験は、Ammonite Hotelの異世界的な雰囲気と調和し、訪れる人々に感動と啓発をもたらします。abyssは、宇宙的な視点からアートを楽しむ方々にとって必見のスポットです。
The gardens at the Ammonite Hotel feature a rich collection of plants from Kyushu’s ancient past. Visitors can enjoy the diversity of plants growing in the garden, including cycads, ferns, orchids, sedums, konsho saddle moss, Daio pine, black pine, rosemary, cherry, olive, eucalyptus, fig, blueberry, lemon, Italian umbrella pine, and walnut.
Ammonite Hotelの庭園は、九州に古くから伝わる植物の豊かなコレクションが特徴です。庭園ではソテツやシダ植物、ラン、セダムの群生、紺照鞍馬コケ、大王松、黒松、ローズマリー、桜、オリーブ、ユーカリ、イチジク、ブルーベリー、レモン、イタリア傘松、くるみなどが育っており、訪れる人々が植物の多様性を楽しむことができます。
The gardens are well worth a stroll, especially the walkway leading up to the halfway up Mt. Kunimi, which is appreciated by runners and walkers seeking a pleasant stroll in the midst of nature.
この庭園は散策する価値があり、特に国見山の中腹まで続く散歩道は、自然に囲まれた心地よい散策を求めるランナーや散策愛好家に喜ばれています。Ammonite Hotelの庭園は、訪れる人々にリラックスと自然の美を提供し、滞在をより特別なものにしてくれる場所です。
From Ammonite Hotel, visitors can easily access the Black Hair Mountain Longmen Gorge, where the world’s only plants, the Black Hair Orchid and the Kanekoshida, can be seen. Longmen Gorge, where this special group of plants grows, is relatively easy to reach from the hotel. The natural beauty and rare flora of Longmen Gorge are yours to enjoy, and during your stay at Ammonite Hotel, we recommend that you visit this precious natural setting and have a rare experience with the local flora.
Ammonite Hotelから世界に唯一の植物である「黒髪ラン」と「カネコシダ」を見ることができる「黒髪山龍門峡」へのアクセスも容易です。この特別な植物群が育つ龍門峡へは、ホテルから比較的簡単に行くことができます。龍門峡では、自然の美しさと希少な植物を満喫できます。Ammonite Hotelの滞在中には、この貴重な自然を訪れて、地元の植物に触れる貴重な体験をすることがおすすめです。
Recommended hot springs near Ammonite Hotel, “Yamaonoren” (Sechihara Onsen) and “Shiiba Sanso” (Ureshino Onsen), are quaint and recommended hot springs located in a quiet mountain setting. To make your stay at Ammonite Hotel even more enjoyable, please be sure to visit Sechihara Onsen and Ureshino Onsen.
Ammonite Hotel近辺でおすすめの温泉「山暖簾」（世知原温泉）、「椎葉山荘」（嬉野温泉）は、静かな山間に佇む趣あるおすすめの温泉です。日帰り入浴も可能で、源泉かけ流しの温泉を堪能できます。Ammonite Hotelでの滞在をさらに充実させるために、世知原温泉や嬉野温泉の温泉巡りもぜひお楽しみください。
